Somali Medical Forums

Health Related Forums => Health News and Events => Topic started by: Munim on July 14, 2008, 05:46:08 PM

Title: تغطية الأطفال الرضع بالملاءة قد تعرضهم لل
Post by: Munim on July 14, 2008, 05:46:08 PM

حذرت دراسة أجراها أطباء ألمان من أن نوم الأطفال الرضع تحت الغطاء قد يعرضهم لخطر الموت فجأة.

وأوضح فريق الأطباء الذي قاده الدكتور ميشتيلد فينيمان بمستشفى مونستر الجامعي في الدراسة التي نشرتها صحيفة "إرتسته تسايتونغ" أن أكثر من ربع الأطفال الذين ماتوا فجأة عثر عليهم تحت الغطاء.

وأثبت التقسير الجديد أن الغطاء يسبب ارتفاع حرارة مخ الأطفال التي تنبعث من الرأس إضافة إلى انخفاض كمية الأوكسجين تحت الغطاء ما يؤدي إلى الوفاة.
 
وأوصى الأطباء نتيجة ما توصلت إليه الدراسة بضرورة استخدام حقيبة نوم للأطفال بدلا من الملاءة.

وأفادت الصحيفة بأنه كان يعتقد فى السابق أن ضحايا الموت المفاجئ للأطفال الذين يعثر عليهم تحت الملاءة قد قاموا بسحب الملاءة فوق رؤوسهم وهم يحتضرون وأن الملاءة نفسها ليست السبب فى وفاتهم
منقووول

Title: Re: تغطية الأطفال الرضع بالملاءة قد تعرضهم لل
Post by: PrincessMuni on July 15, 2008, 12:16:16 AM

didnt understand
can you explain more please?

Title: Re: تغطية الأطفال الرضع بالملاءة قد تعرضهم لل
Post by: Munim on July 15, 2008, 02:54:42 AM

ukhti Princess_Muni khulasatu qowl waxa waye inu adfaal ku jira waqtiga nujinta inan lagu dadin go' maxa jira wuxu sabab u yahay inuu yarado oxygenka maskaxda (hypoxia).kadibna dhacayso SUDDEN DEATH IN INFANTS. waxayna towsiya ahan kusoo jediyeen in la isticmaalo Sleeping Bag for kids instead of go' lagu hujinaayo ama sisiyeeri (maro kaneecada) ku dhaw caruurta oo naqska ku xareeso.

Title: Re: تغطية الأطفال الرضع بالملاءة قد تعرضهم لل
Post by: EriTreaN^G|rL on July 15, 2008, 05:14:03 PM

y36eeek el3afya munim

not only el26fal ana sam3a even for elder .. 3omoman y3ne mo zen to cover ur

head .. i didnt know the reason .. lool but me still cover my head :P

anesa prince mala2a = sharshaf = linen = ansola ( eritrean language ) lool

enna mo zen cover child head by it coze

أن الغطاء يسبب ارتفاع حرارة مخ الأطفال التي تنبعث من الرأس إضافة إلى انخفاض كمية الأوكسجين تحت الغطاء ما يؤدي إلى الوفاة

Thanks munim

Title: Re: تغطية الأطفال الرضع بالملاءة قد تعرضهم لل
Post by: Munim on July 15, 2008, 06:15:05 PM

shukran ukhti EriTreaN^G|rL  calal muruur nawarti safxah

Title: Re: تغطية الأطفال الرضع بالملاءة قد تعرضهم لل
Post by: PrincessMuni on July 15, 2008, 07:56:36 PM

thanks Munim for explaining.

lool Eritrean girl ansoola haa ,
its been a long time i didnt learn new voc. :P  now ansola is in the dictionary
by the way, me 2 can't stop covering my head  :-[